Claude Code: vkládání nových řádků bez odeslání zprávy [Wiki]

Tato stránka je pouze pro čtení. Můžete si pouze prohlédnout zdrojový kód, ale ne ho měnit. Zeptejte se správce, pokud si myslíte, že něco není v pořádku.
====== Claude Code: vkládání nových řádků bez odeslání zprávy ======

//Vytvořeno: **8.6.2026** | Aktualizováno: **~~LASTMOD~~**//

Claude Code při práci v terminálu standardně odešle zprávu po stisku klávesy ''Enter''. Pokud je potřeba napsat delší prompt, příkaz nebo více oddělených odstavců, hodí se vědět, jak vložit nový řádek bez okamžitého odeslání zprávy.

===== Základní chování =====

Ve výchozím nastavení platí:

  * ''Enter'' odešle zprávu.
  * ''Shift+Enter'' se může chovat stejně jako ''Enter'' a zprávu také odeslat.

Na problém jsem narazil hlavně při použití Claude Code v integrovaném terminálu Visual Studio Code přes Remote SSH.

===== Standardní terminálový způsob =====

V terminálu pomáhá použít zpětné lomítko na konci řádku:

<code>
\
</code>

Prakticky to znamená, že se na konec rozepsaného řádku napíše ''\'' a potom se stiskne ''Enter''. Terminál pokračuje na dalším řádku bez běžného odeslání zprávy.

===== Klávesové zkratky v Claude Code =====

V Claude Code fungují pro vložení nového řádku tyto zkratky:

  * ''Ctrl+J'' – vloží nový řádek v Claude Code.
  * ''Alt+Enter'' – vloží nový řádek; funguje na Linuxu.

Tyto zkratky jsou nejjednodušší řešení, pokud není nutné používat přímo ''Shift+Enter''.

===== Shift+Enter ve Visual Studio Code =====

Ve Visual Studio Code může být problém v tom, že editor zachytí klávesovou zkratku lokálně a nepředá ji správně do integrovaného terminálu. Výsledkem je, že ''Shift+Enter'' v terminálu VS Code Remote SSH odešle zprávu místo vložení nového řádku v Claude Code.

Řešením je přidat vlastní keybinding, který při focusu terminálu pošle do terminálu správnou sekvenci.

==== Otevření keybindings.json ====

Ve Visual Studio Code:

  - Stiskni ''Ctrl+Shift+P''.
  - Vyhledej ''Preferences: Open Keyboard Shortcuts (JSON)''.

Soubor lze otevřít i přímo:

  * Linux: ''~/.config/Code/User/keybindings.json''
  * Windows: ''%APPDATA%\Code\User\keybindings.json''

==== Přidání keybindingu ====

Do souboru ''keybindings.json'' přidej tento objekt:

<code json>
{
  "key": "shift+enter",
  "command": "workbench.action.terminal.sendSequence",
  "args": {
    "text": "\u001b\r"
  },
  "when": "terminalFocus"
}
</code>

Pokud už soubor obsahuje jiné keybindingy v poli ''[]'', vlož nový objekt do pole a odděl ho čárkou od ostatních položek.

==== Restart VS Code ====

Po úpravě je vhodné Visual Studio Code úplně zavřít a znovu otevřít. Potom se znovu připojit přes SSH a vyzkoušet ''Shift+Enter'' v terminálu s Claude Code.

===== Co keybinding dělá =====

Sekvence ''\u001b\r'' posílá do terminálu ''ESC'' + ''Carriage Return''. Claude Code ji interpretuje jako vložení nového řádku místo odeslání zprávy.

Podmínka ''"when": "terminalFocus"'' zajistí, že se zkratka použije jen ve chvíli, kdy má focus integrovaný terminál. Neměla by tedy přepisovat chování ''Shift+Enter'' v běžném editoru souborů.

===== Shrnutí =====

Nejjednodušší možnosti pro nový řádek v Claude Code jsou:

  * použít ''Ctrl+J'',
  * použít ''Alt+Enter'' na Linuxu,
  * použít ''\'' na konci řádku jako terminálový workaround,
  * ve VS Code upravit ''keybindings.json'', pokud je potřeba zprovoznit přímo ''Shift+Enter''.